드라마10 철인왕후 논란 드라마 철인왕후 아시나요? tvN에서 방영하는 주말드라마인데, 우연히 채널돌리다 신혜선의 오버액션 연기가 재밌어서 찾아본 드라마입니다. 간단하게 설명하자면 ‘철인왕후’는 불의의 사고를 겪은 대한민국 대표 허세남의 영혼이 중전 김소용(신혜선 분) 몸에 들어가 두 얼굴의 임금 철종(김정현 분)을 만나게 되는 타입슬립 퓨전 사극이다. 이는 중국의 웹 드라마 ‘태자비승직기’를 원작으로 하고있다. 하지만 안타깝게도 여러가지 안좋은 이슈의 중심에 있네요. 원작자의 한국비하 논란도 있고 해외의 한국드라마팬들이 오해할만한 드라마 내용이 있는 등의 이슈입니다. 대표적인게 아래인데 "조선왕조실록이 찌라시다" 라는 극중 대사를 "타블로이드지다"로 번역된 채, 해외 한국드라마팬들이 본다는 것인데요. 이게 외국사람들은 오해의 .. 2021. 1. 18. 이전 1 ··· 7 8 9 10 다음